The Swell Season, Glen Hansard & MarkĂ©ta IrglovĂĄ âI Leave Everything to Youâ, 2025
Vissa lĂ„tar fĂ„r en ny betydelse med tidenâŠ.
Vissa lÄtar fÄr en ny betydelse med tiden.
Den 29 juli 2026 omkom Glen Hansard i en motorcykelolycka utanför Dublin. Han blev 56 Är.
Markéta Irglovå skrev lÄten ur en död mÀnniskas perspektiv. FrÄn en plats mellan livet och det som möjligen kommer efter. DÀr ser berÀttaren tillbaka pÄ allt hon har lÀmnat hos sina barn, det goda, det dÄliga och allt det ofullkomliga dÀremellan.
Markéta har beskrivit lÄten som ett försök att se livet ur ett högre perspektiv. Kanske framtrÀder ett sammanhang först pÄ avstÄnd, nÀr vi inte lÀngre befinner oss mitt i vÄra kÀnslor, misstag och rÀdslor.
Men klarheten kommer för sent.
Ingenting kan lÀngre förklaras. Ingenting kan göras ogjort. Det enda som ÄterstÄr Àr att överlÀmna allt till dem som fortsÀtter leva.
DÀrför handlar lÄten inte bara om vad vi lÀmnar efter oss. Den handlar ocksÄ om tillit. Om att lÀmna över bilden av sig sjÀlv till nÄgon annans minne och acceptera att det nu Àr den mÀnniskan som fÄr bÀra berÀttelsen vidare.
Glen var en av de första som fick höra lĂ„ten. Under inspelningen av albumet âForwardâ kom MarkĂ©ta nerför trappan en morgon och berĂ€ttade att hon just hade skrivit nĂ„got. Hon satte sig vid pianot och spelade.
Glen berÀttade senare att lÄten gjorde att han inte kunde röra sig.
Det Àr svÄrt att inte tÀnka pÄ den stunden nu.
MarkĂ©ta skrev inte lĂ„ten till Glen. ĂndĂ„ satt han dĂ€r framför henne och lyssnade till en röst frĂ„n andra sidan livet â frĂ„n en plats som ingen av dem kunde veta att han snart sjĂ€lv skulle nĂ„.
Glen och MarkĂ©ta var tvĂ„ röster i en gemensam berĂ€ttelse. Han blev en del av hennes vĂ€g in i musiken och ut i vĂ€rlden. De spelade tillsammans i âOnceâ, vann en Oscar och fann ett musikaliskt sprĂ„k dĂ€r hennes stillhet mötte hans intensitet.
Han sjöng som om orden mÄste ut. Hon sjunger ofta som om de först mÄste fÄ landa.
Nu Àr det bara en av rösterna som kan berÀtta deras historia.
Det ger lÄtens titel en ny och nÀstan kuslig innebörd. Det som har lÀmnats till Markéta Àr inte bara musiken och minnena. Det Àr ocksÄ det gemensamma förflutna, med allt det vackra, svÄra och ofullstÀndiga som ryms dÀr.
Kanske var det dÀrför lÄten berörde honom sÄ mycket nÀr han hörde den. Inte för att han kunde ana vad som skulle hÀnda, utan för att han kÀnde igen nÄgot sant, att vi lÀmnar hela tiden delar av oss sjÀlva hos andra mÀnniskor.
En dag Àr det allt som finns kvar.
Johnny Gilliam âGoing Home to Georgiaâ, 1974
Det finns lĂ„tar som kĂ€nns bekanta redan första gĂ„ngen man hör dem. Johnny Gilliams âGoing Home to Georgiaâ frĂ„n 1974 Ă€r en sĂ„danâŠ
Det finns lĂ„tar som kĂ€nns bekanta redan första gĂ„ngen man hör dem. Johnny Gilliams âGoing Home to Georgiaâ frĂ„n 1974 Ă€r en sĂ„dan.
Den börjar nÀstan som en countrylÄt. Ett enkelt komp, ett mjukt gitarrljud och en kÀnsla av den amerikanska södern. Sedan kommer Gilliam in och allt blir soul.
Det har sagts att hans röst pÄminde om Jerry Butler. SjÀlv tÀnker jag snarare pÄ Joe Simon. Samma mörka, mjuka röst och samma sjÀlvklarhet i mötet mellan country och soul.
Och det Ă€r precis dĂ€r âGoing Home to Georgiaâ befinner sig. Redan nĂ€r singeln kom uppmĂ€rksammade Record World blandningen och beskrev countrykompet som en ovanligt lyckad grund för Gilliams soulröst. Det brukar kallas country soul â tvĂ„ musikaliska vĂ€rldar som egentligen aldrig lĂ„g sĂ€rskilt lĂ„ngt ifrĂ„n varandra.
BerÀttelsen Àr lika enkel som musiken. Gilliam har lÀmnat kvinnan han Àlskar och gett sig ivÀg för att söka ett nytt liv. Han har rest lÄngt, men nÄgonstans pÄ vÀgen förstÄtt att det han letade efter redan fanns dÀr hemma. Nu skriver han till henne. Han Àr pÄ vÀg tillbaka till Georgia, hoppas att hon fortfarande vÀntar och lovar att försöka göra allt rÀtt igen.
Going Home to Georgia pÄminner om hur nÀra country och soul en gÄng stod varandra.
Ray Charles hade redan 1962 visat vĂ€gen med Modern Sounds in Country and Western Music. Candi Staton gjorde Tammy Wynettes âStand by Your Manâ till southern soul och Joe Simon gjorde nĂ€stan sjĂ€lva idĂ©n till ett album med âSimon Countryâ 1973.
Det var kanske inte sÄ konstigt. Musiken kom frÄn samma del av USA och berÀttade ofta samma historier. KÀrlek. Förlust. LÀngtan. Att lÀmna. Att komma hem.
Johnny Gilliam kom frÄn Hazelwood i Pittsburgh och hade redan en lÄng musikalisk historia bakom sig. Under 60-talet arbetade han bland annat med klassiska The Marvelettes. Hans egen karriÀr Àr svÄrare att följa. Han spelade in för flera smÄ bolag och under olika namn: Johnny Gilliam, John Gilliam och J.G. Lewis.
1974 kom âGoing Home to Georgiaâ pĂ„ Paula Records. Drygt tvĂ„ minuter dĂ€r country och soul möts sĂ„ naturligt att man efter en stund slutar fundera pĂ„ vad som Ă€r vad.
Gilliam fortsatte att spela in under resten av 70-talet. Det sista kĂ€nda spĂ„ret Ă€r âThat's Her / Dance Lady Danceâ, utgiven som J.G. Lewis pĂ„ det lilla Al & The Kidd Records omkring 1980.
Sedan blir spÄren efter Johnny Gilliam betydligt svÄrare att följa.
Men âGoing Home to Georgiaâ finns kvar.
En sÄng om att Äka hem, frÄn en tid nÀr country och soul fortfarande verkade veta att de kom frÄn samma plats.
James Blake featuring Bon Iver âI Need a Forest Fireâ
Vissa musikaliska möten kÀnns planerade. Andra kÀnns nÀstan oundvikliga.
Vissa musikaliska möten kÀnns planerade. Andra kÀnns nÀstan oundvikliga.
NĂ€r James Blake och Justin Vernon, mannen bakom Bon Iver, först möttes 2011 kom de frĂ„n tvĂ„ helt olika vĂ€rldar. Blake hade vuxit fram ur Londons elektroniska underground, Vernon ur den amerikanska indie. ĂndĂ„ fanns det nĂ„got gemensamt. En vilja att anvĂ€nda rösten som ett instrument snarare Ă€n ett sĂ€tt att bara förmedla en text.
Resultatet blev âFall Creek Boys Choirâ.
LÄten vÀxte fram genom att de skickade idéer mellan England och Wisconsin. Det som började som ett samarbete blev ocksÄ starten pÄ en kreativ relation som skulle fortsÀtta under mÄnga Är. Redan dÀr hörs nÄgot speciellt. Rösterna flyter in och ut ur varandra, elektroniken och det organiska möts, och tystnaden fÄr lika stor betydelse som musiken.
Fem Ă„r senare möts de igen pĂ„ âI Need A Forest Fireâ.
Den hÀr gÄngen kÀnns Justin Vernon inte som en gÀstartist. Snarare som en del av James Blakes eget musikaliska uttryck. Ibland Àr det nÀstan omöjligt att höra vem som sjunger. De tvÄ rösterna har utvecklat ett gemensamt sprÄk.
LĂ„ten bĂ€r dessutom pĂ„ en vacker metafor. En skogsbrand handlar inte bara om förstörelse. I naturen Ă€r det en kĂ€lla till nytt liv. Den brĂ€nner bort det gamla, frigör nĂ€ring och gör plats för nĂ„got nytt att vĂ€xa. NĂ€r James Blake sjunger âI need a forest fireâ handlar det dĂ€rför inte om att ge upp. Snarare om modet att slĂ€ppa taget om det som inte lĂ€ngre tjĂ€nar oss.
âStop before I build a wall around me.â
Det Ă€r en av de dĂ€r textraderna som stannar kvar. Inte för att den ger nĂ„gra svar, utan för att den sĂ€tter ord pĂ„ nĂ„got mĂ„nga av oss kĂ€nner igen â rĂ€dslan för att skydda sig sĂ„ mycket att man samtidigt stĂ€nger ute det man egentligen lĂ€ngtar efter.
Bakom albumet The Colour in Anything finns ocksÄ Rick Rubin. Producenten som genom decennier har hjÀlpt artister som Johnny Cash, Red Hot Chili Peppers, Adele och Beastie Boys att hitta kÀrnan i sin musik. NÀr James Blake hade kört fast lÀmnade han sin studio i London och reste till Rubins Shangri-La Studios i Malibu. Rubin förÀndrade inte musiken genom att lÀgga till mer. Han gjorde tvÀrtom. Han uppmuntrade Blake att skala bort, att lÀmna plats för tystnaden och att vÄga slÀppa in andra mÀnniskor i den kreativa processen.
Kanske Ă€r det dĂ€rför âI Need A Forest Fireâ kĂ€nns sĂ„ tidlös. LĂ„ten handlar om att vĂ„ga riva murar, och albumet skapades pĂ„ precis samma sĂ€tt. James Blake slutade försöka bĂ€ra allt sjĂ€lv och öppnade dörren för andra kreativa röster.
Det finns nÄgot vackert i den tanken.
Ibland börjar inte förÀndring med att vi lÀgger till nÄgot nytt. Ibland börjar den med att vi vÄgar lÄta det gamla brinna bort.
Ghostface Killah featuring Mary J Blige "All That I Got Is You"
I hiphop finns det gott om lÄtar om att ha lyckats. Om pengarna, bilarna och framgÄngen som kom efter kampen.
âAll That I Got Is Youâ handlar om tiden innan.
Ghostface Killahs riktiga namn Àr Dennis Coles. Han föddes 1970 pÄ Staten Island i New York, samma stadsdel som senare blev hem för Wu-Tang Clan.
Namnet Ghostface Killah hĂ€mtade han frĂ„n Kung fu-film âMystery of Chessboxingâ, dĂ€r en av filmens skurkar kallas âGhost Face Killerâ. Precis som flera andra medlemmar i Wu-Tang Clan hĂ€mtade han inspiration frĂ„n de kung fu-filmernas sprĂ„k och mytologi.
Men bakom namnet Ghostface Killah döljer sig en helt annan berÀttelse.
I hiphop finns det gott om lÄtar om att ha lyckats. Om pengarna, bilarna och framgÄngen som kom efter kampen.
âAll That I Got Is Youâ handlar om tiden innan.
NÀr Ghostface Killah slÀppte lÄten 1996 gjorde han nÄgot ovanligt. I stÀllet för att berÀtta om hur han tagit sig ut ur fattigdomen ÄtervÀnde han till den. Tillsammans med Mary J. Blige mÄlade han upp en barndom prÀglad av trÄngboddhet, sjukdom, ekonomisk kamp och en ensamstÄende mamma som försökte hÄlla ihop familjen.
Det finns ingen romantisering hÀr. Ingen nostalgi över de hÄrda Ären.
Kanske Ă€r det dĂ€rför lĂ„ten fortfarande berör trettio Ă„r senare. Under berĂ€ttelsen ligger den varsamma samplingen av Maybe Tomorrow frĂ„n The Jackson 5 som ett hjĂ€rtslag genom hela lĂ„ten â sorgset, varmt och fullt av hopp om att morgondagen ska bli lite bĂ€ttre Ă€n idag.
Under den rÄa ytan finns egentligen en kÀrlekssÄng. Ett tack till mamman som höll ihop familjen nÀr allt talade emot dem. NÀr Ghostface rappar kÀnns det mindre som en artist och mer som en son som försöker sÀtta ord pÄ en skuld som aldrig riktigt gÄr att betala tillbaka.
NĂ€r musikvideon spelades in var Mary J. Blige inte tillgĂ€nglig och hennes parti framfördes i stĂ€llet av Tekitha. Om Mary representerade den etablerade R&B-vĂ€rlden var Tekitha Wu-Tangs egen soulröst â en Ă„terkommande men ofta förbisedd nĂ€rvaro som gav vĂ€rme och mĂ€nsklighet Ă„t mĂ„nga av kollektivets mest kĂ€nslosamma lĂ„tar.
Det som gör All That I Got Is You sÄ stark Àr att den pÄminner oss om att framgÄng sÀllan börjar med framgÄng. Den börjar ofta med nÄgon som offrar sig för att ge andra en chans. I Ghostface Killahs fall var den personen hans mamma.
NÀstan trettio Är efter lÄten spelades in kÀnns lÄten fortfarande lika relevant. Kanske för att den berÀttar en universell historia.
I en genre som ofta förknippas med sjÀlvförtroende och styrka Àr All That I Got Is You en pÄminnelse om att den största styrkan ibland Àr att visa tacksamhet. Och att aldrig glömma var man kommer ifrÄn.
Method Man featuring Mary J. Blige âYouâre All I Need to Get Byâ
Method Man var kanske den sista personen man förvÀntade sig skulle spela in en kÀrleksduett. Men kontrasten mellan hans raspiga röst och Mary J. Bliges vÀrme blev sjÀlva lÄtens styrka. Mary blev den perfekta lÀnken mellan Motown och hiphop, mellan Marvin och Tammi och en ny generation lyssnare.
1968 spelade Marvin Gaye och Tammi Terrell in âYouâre All I Need to Get Byâ. En kĂ€rlekssĂ„ng skriven av Ashford & Simpson som kom att bli en av Motowns mest Ă€lskade duetter.
NÀstan trettio Är senare dök samma kÀnsla upp igen.
LĂ„ten började egentligen som âAll I Needâ pĂ„ Method Mans debutalbum fantastiska Tical frĂ„n 1994. Den första versionen som Ă€ven den, producerad av RZA var den betydligt rĂ„are och mörkare Ă€n den version som senare skulle bli en vĂ€rldshit. Men nĂ„gon hörde potentialen. NĂ€r Mary J. Blige bjöds in öppnades dörren mellan tvĂ„ musikaliska vĂ€rldar â Wu-Tangs rĂ„a hiphop och soulmusikens kĂ€nslomĂ€ssiga tradition.
Method Man var kanske den sista personen man förvÀntade sig skulle spela in en kÀrleksduett. Men kontrasten mellan hans raspiga röst och Mary J. Bliges vÀrme blev sjÀlva lÄtens styrka. Mary blev den perfekta lÀnken mellan Motown och hiphop, mellan Marvin och Tammi och en ny generation lyssnare.
Det Àr lÀtt att glömma hur ovanlig lÄten var nÀr den kom. Hiphop handlade ofta om att visa styrka. HÀr handlade det i stÀllet om beroende. Om att erkÀnna att man behöver nÄgon annan. Det mest fascinerande Àr kanske att Method Man egentligen inte ville ge ut lÄten. Han har i efterhand berÀttat att han var tveksam till att förknippas med en romantisk duett. Trettio Är senare Àr det svÄrt att förestÀlla sig hiphophistorien utan den.
Kanske Ă€r det dĂ€rför âYouâre All I Need to Get Byâ kĂ€nns sĂ„ tidlös. NĂ€r Method Man och Mary J. Blige spelade in sin version gjorde de mer Ă€n att tolka en gammal hit. De tog över en berĂ€ttelse som hade börjat nĂ€stan trettio Ă„r tidigare med Marvin Gaye och Tammi Terrell.
Det finns ocksÄ nÄgot vackert i den cirkeln. Bara tvÄ Är efter att originalet spelades in gick Tammi Terrell bort, endast 24 Är gammal, efter en lÄng kamp mot en hjÀrntumör. Hennes duetter med Marvin Gaye blev ett av soulmusikens mest Àlskade arv. NÀr Mary J. Blige och Method Man tog upp lÄten pÄ 1990-talet fick berÀttelsen nytt liv och nÄdde en ny generation lyssnare.
Kanske Àr det just det som Àr musikens största styrka. Att en kÀnsla kan fÀrdas genom decennierna, frÄn Marvin och Tammi till Method och Mary, och fortfarande kÀnnas lika sann.